pin

比喩表現 1.0 13649 metaphorical expression/metaphorical,expression 比喩 0.54 12438 metaphor/metaphor 隠喩 0.5 13504 metaphor/metaphor ネットスラング 0.5 13739 net slang/net,slang 派生語 0.49 13561 derivative word/derivative,word 慣用句 0.49 12922 idiom/idiom 擬態語 0.48 13710 mimetic word/mimetic,word 成句 0.48 13611 formula/formula メタファー 0.47 13339 metaphor/metaphor ケニング 0.47 13688 kenning/kenning 間投詞 0.47 13795 interjection/interjection 普通名詞 0.47 13572 common noun/common,noun 類義語 0.46 13400 synonyms/synonyms 俗語 0.46 12742 slang/slang 暗喩 0.46 13557 metaphor/metaphor 成語 0.46 13771 chengyu/chengyu 掛詞 0.45 13760 kakekotoba/-- 擬音 0.45 13457 onomatopoeia/onomatopoeia 警句 0.45 13619 epigram/epigram 比喩的 0.44 13536 figurative/figurative 擬声語 0.44 13763 onomatopoeia/onomatopoeia 類語 0.44 13738 synonyms/synonyms 修辞技法 0.44 13732 rhetoric technique/rhetoric,technique インターネットスラング 0.44 13717 internet slang/internet,slang 若者言葉 0.44 13612 youth language/youth,language 擬音語 0.44 13711 onomatopoeia/onomatopoeia 慣用表現 0.44 13736 formulaic language/formulaic,language 翻訳語 0.44 13808 translated word/translated,word 接頭語 0.43 13639 prefix/prefix 言い回し 0.43 11842 wording/word 用例 0.43 12431 example/example 標語 0.43 12528 motto/motto 術語 0.43 13489 terminology/terminology スラング 0.43 12953 slang/slang 定型句 0.42 13803 fixed phrase/fixed,phrase 尊敬語 0.42 13784 honorifics/honorifics 終助詞 0.42 13739 final particle/final,particle 接続助詞 0.42 13789 conjunctive particle/conjunctive,particle 蔑称 0.42 12982 pejorative/pejorative 固有名詞 0.42 12402 proprietary noun/proprietary,noun エピグラフ 0.42 13776 epigraph/epigraph アレゴリー 0.42 13739 allegory/allegory 道具立て 0.42 13742 tool stand/tool,stand 格言 0.42 12841 maxim/maxim 感嘆詞 0.42 13816 interjection/interjection 用法 0.42 9802 usage/usage 婉曲表現 0.41 13751 euphemism/euphemism 意味合い 0.41 7651 meaning/meaning 卑語 0.41 13776 profanity/profanity 差別用語 0.41 13596 discriminative term/term 換喩 0.41 13805 metonymy/metonymy 侮蔑語 0.41 13772 insult/insult 反吐 0.41 13840 anti-vomiting/-- 外来語 0.41 12913 foreign words/foreign,words 単語 0.41 4432 word/word 謙譲語 0.41 13769 humble language/humble,language 副詞 0.4 13292 adverb/adverb ダブル・ミーニング 0.4 13762 double meaning/double,meaning 迷信 0.4 12667 superstition/superstition 意味あい 0.4 13766 meaning/meaning 語感 0.4 13293 feeling of words/feeling,words 言葉 0.4 380 words/words 色名 0.4 13589 color name/color,name 直喩 0.4 13811 simile/simile 歴史用語 0.4 13794 historical term/historical,term オノマトペ 0.4 13612 onomatopoeia/onomatopoeia レトリック 0.4 13302 rhetoric/rhetoric 諺 0.4 13383 proverb/proverb 声符 0.39 13783 voice/voice 仏教用語 0.39 13529 buddhist term/buddhist,term 表現技法 0.39 13714 expression technique/expression,technique 魔除け 0.39 13460 talisman/talisman 隠語 0.39 13072 jargon/jargon 熟語 0.39 13140 idioms/idioms 決まり文句 0.39 13464 cliche/cliche 駄洒落 0.39 13401 pun/pun モティーフ 0.39 13576 motif/motif イディオム 0.39 13623 idiom/idiom 民間語源 0.39 13736 folk etymology/folk etymology 言辞 0.39 13715 words/words 縁語 0.39 13838 marriage/marriage 口語 0.39 12157 colloquialism/colloquialism 古語 0.39 13171 old language/old,language 滲み 0.39 13520 bleeding/bleeding 故事成語 0.39 13732 storytelling/storytelling 語句 0.38 11739 phrase/phrase ライトモチーフ 0.38 13836 leitmotif/leitmotif 書き言葉 0.38 13527 written language/written,language 異国趣味 0.38 13786 exotic hobbies/exotic,hobbies 修辞 0.38 13448 rhetorical/rhetorical 新語 0.38 13251 new word/new,word み切り 0.38 13841 cut off/cut 格助詞 0.38 13708 case particles/case,particles 科白 0.38 13705 lines/lines 詭弁 0.38 13605 sophistry/sophistry 侮蔑的 0.38 13773 insulting/insulting 誤用 0.38 12862 misuse/misuse 張読 0.38 13836 zhang du/zhang,du 変化形 0.38 13752 variant/variant 寓意 0.38 13115 allegory/allegory 反語 0.38 13804 irony/irony