enHack主な特徴

１）主節と従属節のSVOCがわかる

主節のSVOCはスクリプトの下に青で表示、従属節は緑でSVOCが表示されます。これだけでもセンテンスの構造が少し見えてきます。

スティーブ・ジョブズ「スタンフォード大学2005年卒業式スピーチ」より

２）スラッシュの挿入で、文の主要な区切りが見える

句や節の主要な区切りにスラッシュを挿入します。センテンスがさらに分解されるので、構造がより深く見えてきます。

３）悩んだら、自動翻訳をかけてみる

enHackボタンをタップすると、自動翻訳のボタンが表示されます。これをさらにタップすると、各センテンスの下に、自動翻訳された日本語が表示されます。
自動翻訳なので、正確ではないケースもありますが、文の解釈や難しい用語に詰まった時の助けになります。

１）タップした単語の、親と子の係り受けが分かる

タップした単語の、親となる単語がオレンジ背景色と矢印で表示されます。さらにこの単語の下の階層に属する単語がある場合、子となる単語が薄い紫の背景色で表示されます。タップした単語を中心に、親子関係を示すミニ構造が表示されます。

※親と子が矢印でも表示されますが、依存文法による矢印の向きは、学校で教える修飾関係を示す矢印とは異なっています。

スティーブ・ジョブズ「スタンフォード大学2005年卒業式スピーチ」より

２）単語を読み上げ、意味を表示してくれる

単語をタップすると単語を読み上げ、単語の意味を表示します。意味は和訳と英英が表示され、このエリアをタップすると、より詳細な辞書ページが表示されます。

３）単語がある語グループを、部分翻訳してくれる

単語の意味表示エリアの上には、タップした単語が属する語グループ（スラッシュ区切りによる）の自動翻訳結果が表示されます。意味がつかみにくい句や節があった場合、この部分翻訳を参照すると、よりスムーズにセンテンス全体を理解できるかもしれません。

１）センテンスの構文、係り受けの全てをツリー表示

ツリーはスマホ最適化され、文の単語は上から下へ、係り受けは左から右方向に表示されます。この文がどんな組み立てになっているのか、構文が一目瞭然になります。句や節等の語グループも把握でき、これらの係り受けが素早く読み解けます。
学校で習う修飾関係を示すものとは異なるツリーですが、慣れれば修飾関係も一目でわかるようになります。

２）品詞の表示で、各単語がセンテンス内で果たす役割が分かる

品詞の表示（構文ラベル）にチェックを入れると、各語の品詞と構文ラベルが表示されます。構文ラベルは、センテンス内の各単語の機能、役割を表したものです。
構文も単語も、単独ではほとんど何も表現できず、両者が適切に組み合わさることで初めて生きた表現なります。

※構文ラベルそれぞれの解説はこちらをご覧ください

スティーブ・ジョブズ「スタンフォード大学2005年卒業式スピーチ」より

３）TOEIC単語とその意味を表示

TOEIC学習者のために、センテンスに出てくる重要なTOEIC単語とその意味を表示しています。

※TOEIC単語は、旺文社「TOEICテスト英単語・熟語　マスタリー2000」cに掲載されている単語をピックアップしています。

１）スピーカーアイコンで、センテンスを一つ読み上げる

各センテンスの先頭にあるスピーカーアイコンをタップすると、そのセンテンス一つだけを読み上げます。設定ボタンで再生スピードを調整できるので、英文をゆっくりと何回も聞くことができます。

２）スラッシュのある解析した文では、分割読みをしてくれる

解析表示でスラッシュの入った場合、読み上げはスラッシュで一旦、一息入れて続けて読んでくれます。文をよく確認しながら音声も頭に入る、耳からのとても良い学習になります。

スティーブ・ジョブズ「スタンフォード大学2005年卒業式スピーチ」より

３）プレイヤーボタンで連続読み上げができる

操作バーにあるプレイヤーボタンは、記事のテキスト全てを連続で読み上げ再生をしてくれます。センテンスごとの再生で確認したら、連続再生で耳を慣らしましょう。もちろん再生スピードは指定できます。

１）選んだセンテンスだけ、ネイティブ音声が聞ける

enHackで使用しているYouTubeには解析されたトランスクリプトがあり、この英文の各センテンスにはタイムコードが付けられています。これをタップすると、このセンテンスだけ、ネイティブの音声を聞くことができます。英文をスクロールして、聴きたい文だけを素早く再生することが可能です。

２）読み上げ音声と、ネイティブ音声を使い分けて、詳細な再生ができる

ネイティブ音声は、ゆっくり話す人もいれば、早口で話す人もいます。そのため、YouTubeの再生スピードは100％と75％が選べます。ただこれ以上ゆっくりだと音声は崩れます。

システムが読む「読み上げ」は、スロー再生に強く、ゆっくり聞くことができます。読み上げのスロー再生で聞いてから、ネイティブの音声を聞くと、やがてネイティブ音声がよく聞こえてきます。

また文を解析してスラッシュを表示させた状態で再生すると、この区切りごとに英文を読み上げるので、よりしっかりと聞くことができます。タイムコードと読み上げ機能を交互に使うと、聞こえなかったネイティブ音声が驚くほどくっきりと聞こえるようになります。

オバマ大統領「ミシガン大学2005年卒業式スピーチ」より

３）連続再生のプレイヤーボタンで、戻ったり進んだりと自在に聞ける

操作バーに表示されるプレイアイコンは、初期では青で、YouTube音声を連続再生します。早送りボタンは次のセンテンスを再生し、巻き戻しボタンは前のセンテンスに戻って再生します。一般的なプレイヤーと異なり、センテンス単位での再生ができ、何度も聞きなおすことが簡単にできます。
センテンス先頭のスピーカーボタンを一度タップすると、プレイヤーアイコンは緑に変わり、読み上げの連続再生ができるようになります。青に戻すにはYouTube 画面の再生アイコンをタップするかタイムコードをタップすることで可能です。

１）スラッシュのあるenHackモードでは、文を分割してリピーティングできる

もっとも簡単なリピーティングは、enHack モードでスラッシュを表示させて、リピーティングの設定を１回にします。

これでスピーカーボタンをタップすると、スラッシュのある所で一旦とまり、インジケーターが表示されるので、その間にリピートします。１回に話す単位が主な節や句なので、リピーティングが大変しやすくなります。

デール・カーネギー

２）リピーティング機能で、センテンスごとにまねて読む

上記の分割リピーティングに慣れたら、１センテンスを一気にリピーティングしてみます。enHack モードをオフにして、スピーカーボタンを押します。

操作パネルにある、緑プレイヤーを使うと、連続リピーティングが可能です。リピートを設定し、緑のプレイボタンをタップすると、１センテンスごと、あるいはスラッシュ単位での、連続リピーティングができます。

３）慣れてきたら、ゆっくり再生に合わせてシャドーイングしてみる

リピーティングの設定で２回を選ぶと、リピーティング+シャドーイングができます。読み上げが２回行われ、１回目が上記と同じ読み上げた後にリピーティング、２回目が一緒に読むシャドーイングのトレーニングになります。２度読みで、センテンスがよりしっかり頭に入ります。
緑プレイヤーを使うと連続リピーティング＋シャドーイングが可能です。

デール・カーネギー

１）１センテンスごとに、ネイティブの語りをリピーティング

リピートの設定をしてから、YouTubeのタイムコードを選ぶと、そのセンテンスだけリピートできます。ネイティブのYouTube音声を聞いて、続けてスクリプトを見ながらまず1センテンスをリピーティング練習しましょう。

２）読み上げのスロー再生で、ネイティブの語りを練習できる

ゆっくりリピーティングしたい時は、スピーカーアイコンや緑のプレイヤーで読み上げをするといいでしょう。スロー再生でも良く聞き取れます。
またenHackモードではスラッシュ区切りの読み上げも可能です。聞きづらいYouTubeの場合は、読み上げでしっかりリピーティング練習をしてから、ネイティブスピーカーのリピーティングをしてみます。

３）仕上げは、連続再生のリピーティングでなりきりスピーチ

YouTube動画を使った連続再生のリピーティングトレーニングは、多声トレーニングのいわばハイライトです。講演者や著名人の演説の各センテンスに続いで、自分も同じセンテンスを読み上げる。
演説する人の味わい深い英語のひと言ひと言が響いてくると同時に、まるで自分が名演説いているような気分になり、ちょっとした感動が味わえます。

オバマ大統領「ミシガン大学2005年卒業式スピーチ」より

１）品詞を特定して意味を表示

構文解析によって、文の全ての単語は品詞が特定されています。そのため単語をタップすると、意味が異なる複数の品詞を持つ単語も、文での使い方に合った品詞の表示と意味を正確に表示できます。

２）タップした単語を読み上げる

英文に慣れていないと、単語を読み間違えることが良く起きます。タップすると単語がすぐ読み上げられるため、単語の誤読が減り、より正確に文を読むことができます。

１）本文下の意味表示エリアには、英和と英英を表示

単語タップで表示される、本文下の意味表示エリアには、複数の日本語訳と一つの英英辞書が表示されます。英英には和訳の解説も表示されるので、これだけでも単語の意味を深く知ることができます。

２）意味表示エリアから、辞書ページが呼び出せる

意味表示エリアをタップすると辞書ページが表示されます。辞書ページは10万語の英和と15万語の英英が一体化しています。英和は成句や連語があれば表示します。英英は解説と、これの和訳が示されるので単語の本来の意味をより深く知ることができます。

３）英英の解説も構文解析され、読み上げもできる

一般的に英英辞書の解説は、概念等の難易度の高い用語が使われる傾向があります。そのためenHackでは、この解説文も可能なものは解析しています。スピーカーボタンで読み上げることも可能です。
さらに解説にある難しい単語をタップすると、解説以下にその意味を表示します。その意味表示エリアをタップすると、その難しい単語の辞書ページが表示されます。どこまでも知りたいだけ深く語彙を探求することができます。

１）タップした単語をネット検索

意味表示エリアの下部には、タップした単語をネット検索する３つのボタンが表示されます。
一つがGoogleの翻訳を呼び出し、和訳を表示します。この翻訳は新しい用語に強く、辞書にない用語を訳してくれます。２つ目がタップした単語のネット検索で、様々な辞書サイトをまとめて検索した結果などが表示されます。３つ目がWikipedia検索で、人名や企業名等を素早く調べることができます。

２）複合名詞を判断し、複合語として検索

複数の語からなっている専門用語は膨大にあり、また日々量産されています。enHackでは複合名詞であることを解析し、これらを複合語として検索できます。また組織名や人名等も複合語になっているので、ニュース等に現れるこれらをすぐ検索できます。

１）分からない英文は、解析してみるとスッキリ解決

単語の意味をいろいろ調べても英文が分からない、何を言いたいのか読めない、といった場合、いくつかの原因が考えられます。
一つはどの語がどの語に係り受けしているか構文が分からないために、読めなくなります。構文解析によって構文が見えてくれば、この問題は簡単に解決します。
もう一つは辞書で調べた意味では何かおかしいというケース。enHackは品詞を特定するので、その語をタップすれば品詞とその意味を正確に知ることができ、文の意味がすんなり見えてきます。

２）解析した英文は読み上げも、トレーニングもできる

解析した英文は、ニュースやYouTubeの解析と同じ機能があります。単語をタップすると意味が表示され、この単語をネット検索できます。
スピーカーボタンをおせば、文を読み上げてくれます。もちろん文のリピーティング、シャドーイングのトレーニングもできます。憶えたい英文のトレーニングとして使えます。

１）気になる英文は、保存しておく

解析した英文は、とりあえず保存しておくとあとから見直せて、とても便利です。保存するには、enHackアカウントを取得してください。

２）保存した英文を共有する

解析した英文は保存すると、URLが発行され、これをメールやSNSで共有することが可能です。
URLをタップした人は、保存した英文を見るだけでなく、アプリがあればアプリ版enHack、無ければブラウザ版enHackプレイヤーが立ち上がり、解析の詳細表示や辞書表示、英文の読み上げなどができます。リピーティングやシャドーイングも可能で、先生なら生徒のトレーニングにも使えます。