構文ラベル

enHackで使用する品詞の種類

構文解析エンジンによって判定された品詞を、次のように訳して使用しています。

略語 正式英名 訳語
UNKNOWN unknown 未知語
ADJ Adjective 形容詞
ADP Adposition (preposition and postposition) 前置詞
ADV Adverb 副詞
CONJ Conjunction 接続詞
DET Determiner 限定詞
NOUN Noun (common and proper) 名詞
NUM Cardinal number 数詞
PRON Pronoun 代名詞
PRT Particle or other function word 機能詞
PUNCT Punctuation 句読点
VERB Verb (all tenses and modes) 動詞
X Other: foreign words, typos, abbreviations その他
AFFIX affix 接辞

enHackで使用する単語の役割の種類

センテンスを構成する一つ一つの単語には、それぞれ役割があります。
構文解析エンジンによって判定された単語の役割を、次のように訳して使用しています。

文のコアを構成する

root Root 文のルート
p Punctuation mark 句読点

節のコアを構成する×名詞

nsubj Nominal subject 主語
nsubjpass Passive nominal subject 受動態:主語
dobj Direct object 直接目的語
iobj Indirect object 間接目的語
acomp Adjectival complement 形容詞的補語
attr Attribute dependent of a copular verb 補語

節のコアを構成する×節のルート語

csubj Clausal subject 主語となる節
csubjpass Clausal passive subject 受動態:主語となる節
ccomp Clausal complement of a verb or adjective 補語となる節
xcomp Open clausal complement 補語となる句

節を修飾する×名詞

expl Expletive 助辞,虚辞
poss Possession modifier 所有格をとる名詞

節を修飾する×節のルート語

advcl Adverbial clause modifier 副詞節
pcomp The complement of a preposition is a clause 前置詞の補語となる節

節を修飾する×修飾語

advmod Adverbial modifier 副詞
neg Negation modifier 否定詞
quantmod Quantifier phrase modifier 数量に関する修飾語
tmod Temporal modifier 時間に関する修飾語

節を修飾する×機能語

aux Auxiliary (non-main) verb 助動詞
auxpass Passive auxiliary 受動態:助動詞
cop Copula 連結詞
mark Marker (word introducing a subordinate clause) 関係詞
discourse Discourse 談話表現

名詞を修飾する×名詞

nn Noun compound modifier 修飾名詞
npadvmod Noun phrase used as an adverbial modifier 副詞的修飾名詞
num Numeric modifier of a noun 数詞
appos Appositional modifier of an NP 同格語
pobj Object of a preposition 前置詞の目的語

名詞を修飾する×節のルート語

rcmod Relative clause modifier 関係節
vmod Clause headed by an infinite form of the verb that modifies a noun 形容詞的不定詞,分詞

名詞を修飾する×修飾語

amod adjectival modifier of an NP 形容詞

名詞を修飾する×機能語

det Determiner 限定詞
predet Predeterminer 前限定詞
ps Associative or possessive marker 所有接辞
prep Prepositional modifier 前置詞

接続する

conj Conjunct 被接続語
cc Coordinating conjunction 接続詞
parataxis Parataxis relation 被接続文,節,句
preconj Preconjunct 被接続語の修飾

特殊な関連づけ

prt Particle 句動詞の前置詞,副詞

その他

dep Dependency (unable to determine) 依存関係
unknown Unknown 解析不能